Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

становиться трухлявым

  • 1 напревать

    напреть
    1) (сопревать) зопрівати, зопріти, упрівати, упріти, (о мног.) повпрівати, попріти. Каша -рела - каша упріла (умліла). У ребёнка подмышки -рели - в дитини пахви попріли;
    2) напрівати, напріти, накипати, накипіти, (о мног.) понапрівати, понакипати. [Напріло листя за зиму (Лубенщ.). Накипіло осаду (Київщ.)];
    3) попріти, посаднити, взятися уразками. Лошадь -рела, седлом напарило - у коня попріло (посаднило) (или у коня поробилися уразки), - сідлом напарило. Лошадь под седлом -рела - у коня під сідлом взялося уразками (поробилися садна (уразки)). Напревший - см. Напрелый.
    * * *
    несов.; сов. - напр`еть
    прі́ти, попрі́ти; ( сопревать) зопріва́ти, зопрі́ти, зіпріва́ти, зіпрі́ти, упріва́ти, упрі́ти; ( становиться трухлявым) тру́хнути и диал. трухня́віти и трухні́ти, стру́хнути и струхляві́ти, трухліти, струхлі́ти

    Русско-украинский словарь > напревать

  • 2 мекшаҥаш

    мекшаҥаш
    Г.: мӓкшӓнгӓш
    -ам
    1. гнить, трухляветь; становиться (стать) гнилым, трухлявым

    (Писте-влак) йӱр да мардеж, шокшо да йӱштӧ дене эркын мекшаҥыт, ломыжыш савырнат. М. Рыбаков. От дождя и ветра, от жары и холода липы постепенно гниют, превращаются в труху.

    2. перен. коснеть, закоснеть; потерять способность к дальнейшему развитию

    Армийыште офицер-влакым ик верыште кужу жап огыт ашне, мекшаҥаш эрыкым огыт пу. В. Косоротов. В армии офицеров на одном месте долго не держат, не дают закоснеть.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > мекшаҥаш

  • 3 мортаҥаш

    мортаҥаш
    -ам
    загнивать, загнить, трухляветь; становиться (стать) загнившим, трухлявым

    Пече воктене турник олмеш келыштарыме варат мортаҥын. «Мар. ком.» Даже жердь возле изгороди, приспособленный вместо турника, загнил.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > мортаҥаш

  • 4 рытлангаш

    рытлангаш
    -ам
    Г.

    Рытлангшы тошты тарта старые трухлявые оглобли.

    Сравни с:

    мортаҥаш

    Марийско-русский словарь > рытлангаш

См. также в других словарях:

  • тлеть — тлею, укр. тлiти, тлiю тлеть, гнить , др. русск. тьлѣти, ѣю гнить , тьлити, тьлю губить , тьля гниль , ст. слав. тълѣти φθείρεσθαι (Супр.), болг. тлея тлею, гнию , словен. tlẹti, tlim тлеть , чеш. tliti, слвц. tliеt᾽, польск. tlec, tleję, в.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • трухля́веть — еет; несов. Становиться трухлявым. Бревна трухлявеют …   Малый академический словарь

  • трухля́виться — вится; несов. разг. Становиться трухлявым. Мазали старухи керосином почернелые матицы, но не переставали те трухлявиться. Леонов, Соть …   Малый академический словарь

  • трухля́веть — трухляветь, веет (становиться трухлявым) …   Русское словесное ударение

  • ТРУХЛЯВЕТЬ — ТРУХЛЯВЕТЬ, трухлявею, трухлявеешь, несовер. (к иструхляветь и к отрухляветь) (прост.). Становиться трухлявым, трухой, рассыпаться на мелкие части. Сено трухлявеет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Затрухляветь — сов. неперех. разг. сниж. Начать трухляветь, становиться трухлявым (о дереве, древесине). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Трухляветь — несов. неперех. разг. Становиться трухлявым. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Трухлявиться — несов. неперех. разг. Становиться трухлявым; трухляветь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ТРУХЛЯВЕТЬ — ( ею, еешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), еет; несовер. Становиться трухлявым, трухлявее. Старый пень трухлявеет. | совер. иструхляветь ( ею, еешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), еет. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 …   Толковый словарь Ожегова

  • трухляветь — еет; нсв. Разг. Становиться трухлявым. Брёвна трухлявеют …   Энциклопедический словарь

  • трухлявиться — вится; нсв. Разг. Становиться трухлявым. Загнивающее дерево трухлявится …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»